Jānis Butāns ir ''Valmiera Glass/Vidzemes Augstskola'' komandas galvenā trenera asistents. Iepriekš trenējis ''VEF basketbola akadēmija Valkā'' komandu. Bijis U14 jauniešu izlases treneris, kā arī U18 un U20 izlašu otrais treneris. ''Bertānu Valmieras basketbola skola'' galvenais treneris ''Ramirent'' Nacionālajā basketbola līgā (NBL jeb LBL2).